En totalt utmattande koreografi fylld av en enda rörelse: hoppet. I ”The dog days are over” pressar Jan Martens sina dansare till det absolut yttersta och ställer samtidigt frågor om publikens önskan. Är samtida dans nutidens gladiatorspel?